-
Jewelpet saison 4
Bienvenue dans la catégorie dédiée à la saison 4 de JEWELPET
Dans la mesure du possible, j'essaierais de vous fournir un maximum de renseignement sur:
Les épisodes de la saison 4 en version originale sous titré Français
Les épisodes de la saison 4 en version française
Des photos de la saison 4
La présentation des personnages humains de la saison 4
Les incohérences de la série dans la saison 4
Les chansons de la série
Des infos exclusives et les nouveautés à venir pour la saison 4
Doublages
Concepts Arts de la saison 4
et divers renseignements à venir
Vous avez des questions ? Venez me les poser ici
-
Commentaires
1Kijo WolfDimanche 21 Septembre 2014 à 22:37Bonjours ^^, je viens juste te dire que je vais me lancer la traduction des épisodes de la saison 4,5 et 6 de jewelpet (en commençant par la saison 4). Je te dis juste ça, pour éviter que tu traduises ces épisodes. Par contre, je ne pourrai pas traduire la saison 3 donc je te la laisserai, car seulement une partie des épisodes ont été traduire en anglais et que pour ce qui est du japonais, je suis affreusement nul ! Je commence la traduction de ces épisodes, car j'en ai un peu marre d'attendre la traduction française de ces saisons è_é.Répondre-
acrayearthDimanche 21 Septembre 2014 à 23:49
-
2Kijo WolfDimanche 21 Septembre 2014 à 23:13En faite, j'ai vu que tu t'occupé déjà de la saison 6 ^^". Désolé, je vais donc me concentrer sur la saison 4 et 5-
Oui j'ai commencé la saison 6 et j'ai bien l'intention de faire les autres que cela plaise ou non et qu'ils soient traduis par d'autres ou non. Au fait tu as raison d'éviter la saison 3, il faut être bien attaché sur une chaise pour parvenir à faire 1 épisode et il faut compter 1 semaine pour y parvenir.
-
3Kijo WolfLundi 22 Septembre 2014 à 16:14Merci de ta réponse. Pour la licence Jewelpet, je pense que télétoon + n'est pas faite pour elle. Bien sûr, c'est une série pour "enfant" (je le met entre parenthèses pour éviter qu'on me crie dessus ^^), mais c'est sûrtout un animé qui viens du japon. Donc pour mieux sensibiliser ça, il lui faudrait une chaîne adapté pour les animés japonais pour toucher plus de personne fan.-
Petite rectification ce n'est pas une série, mais un animé. De plus Télétoon + est tout à fait adapté à recevoir cet animé puisqu'ils ont acheté les droit de diffusions en France. De plus il faut savoir que toutes les familles ne peuvent pas se permettre d'acheter les chaines câblées et n'ont que les chaines nationales et TNT, de ce fait pour que Jewelpet prenne vraiment de l'importance en France il faudrait que cet animé soit diffusé sur France 3, France 4 ou encore Gulli.
-
4CreamyVendredi 3 Octobre 2014 à 17:31Vous savez quand il y aura Sunshine en france? :(
Ajouter un commentaire