Grâce à mon amie Réincarnations, j'ai enfin pu obtenir un résumé du trailler du premier Film Jewelpet qui je vous le rappelle sortira le Samedi 11 Aout 2012 au Japon.

Super mais qu'est ce que ça dit?

Je n'ai pas une traduction complète et précise mais en gros cela donne ceci:

Le film s'appelera "Jewelpet Sweets Dance Princess", il sortira le Samedi 11 Aout 2012 dans tous les cinémas Japonais qui acceptent ce film.

Ceci étant dit Ruby annonce que leur prochaine grande aventure se déroulera au royaume des bonbons.

Elles ouvrent le rideau laissant apparaitre le château de la princesse Candy puis, apparaissant dans un nuage de fumée nous découvrons :

Elle a vraiment pu traduire cette vidéo en Japonais?

Oui, Méliann a pu traduire cette vidéo en Japonais tout simplement car elle étudie cette langue depuis plusieurs années maintenant.

Un grand merci à toi pour avoir fait un solide résumé de ce trailer et pour nous avoir permis de découvrir un personnage du film.

Les informations qui figurent sur cet article sont donc, on ne peut mieux, officielles!

Merci beaucoup Méliann