• Récemment en promenant mon regard sur internet j'ai pu lire une question dont la réponse m'a fait rire. Je le dis franchement la réponse m'a fait rire et même beaucoup rire.

     

    Question: Quand la saison 3 de Jewelpet va t'elle arriver en France?

     

    Voici la réponse qui fut donné à cette personne: Je ne sais pas trop. Traduire les vidéos prend du temps, beaucoup de temps donc je ne sais pas pas trop.

     

    Voici ma réponse à cette question:

     

    Faux! Traduire une vidéo ne prend pas autant de temps qu'il y parait, il suffit de bien comprendre le Japonais et part chance pour nous il existe des personnes dont c'est le métier. Je veux bien sure parler des TRADUCTEURS. Certains traducteurs travaillent pour de grosse chaines de télévisions tel que TF1, France 2, France 3, Télétoon, etc.... Chance pour eux lorsqu'ils reçoivent les vidéos ils reçoivent aussi le script qui s'y rapporte, leur mission consiste à traduire alors à les scripts et à mettre un sous titrage sous chaque paroles des personnages afin que les doubleurs prêtent au mieux leurs voix aux personnages. Suivant le temps que dure une vidéo un doublage peut prendre entre 1 demi journée et 1 semaine voir plus s'il y a des complications.

     

    Mais alors pourquoi la saison 3 de Jewelpet n'est pas encore arrivée en France, me direz vous?

    La faute n'en revient pas aux traducteurs ou aux doubleurs bien loin de là, la faute en revient à la chaine de télévision qui rachette les droits de diffusions.  Si une chaine ne rachete pas les droits de diffusions, et je ne parles pas de quelques euros mais de milliers d'euros, la série ne peut pas être doublée, ni même diffusée. Et cela je l'avais déjà écris dans mon précédent article ( voir ici ) dans lequel j'avais ajouté la réponse de Télétoon concernant la diffusion de la saison 3 mais également du film.

    Enfin ne nous plagnons pas trop nous voulions le film en Version Française ( cliquez ici pour voir le film en VF ) nous l'avons eu même si c'est une pure catastrophe. Entres scènes coupées, textes effacés, voix de personnages horribles, et prénoms changés, je ne sais pas vous mais je préfère et de loin le film Jewelpet en Version Original Sous Titré Français. ( cliquez ici pour voir le film en VOSTFR )

     

    Maintenant quand sortira la saison 3 de Jewelpet? A vrai dire je n'en sais rien mais tant qu'elle n'est pas là, je continuerais de m'amuser en mettant de temps en temps (quand j'en ai le temps) des épisodes de Jewelpet Sunshine en Version Originale Sous Titré Français ( cliquez ici pour accéder aux vidéos de la saison 3 en VOSTFR ) . Mais je vous le promet, je continue mes recherches et dès que j'ai quelque chose je vous tiens au courant.


    votre commentaire
  • Question posée par Jewelpet-Milky:

     

    Question: Il sort quand en France Jewelpet Sunshine?

     

    Réponse: Bonne question Jewelpet-Milky question qui reste pour l'instant légèrement en suspent. Mais pourquoi légèrement? J'ai posé la question au service relations télespectateurs qui s'occupe de répondre aux questions des fans concernant la suite des séries Grachie et Jewelpet et voici leur réponse:

     

    Bonjour,

     

    Nous venons de prendre connaissance de votre message et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre chaîne.

     

    En ce qui concerne GRACHI, nous ne disposions que de 27 épisodes et nous dépendons du calendrier de production de la série. C'est la raison pour laquelle nous avons repris la diffusion du début.

    Nous sommes impatients de vous proposer la suite mais n'avons, pour l'instant, pas de visibilité sur la livraison. Pour la saison 3 de la  série  « Jewelpet »  nous n’avons pas  d’information à l’heure actuelle.

     

     

    N’hésitez-pas à vous rendre sur www.teletoonplus.fr pour suivre toute notre actualité.

    Nous vous souhaitons une bonne journée.

     

    Bien cordialement.

     

    Toute l’équipe de TéléTOON +

     

     

    En clair vous l'avez bien compris il va nous falloir patienter encore un moment avant d'avoir la suite mais au moins nous savons que l'arrivé de la suite de Jewelpet est envisagée voir même possible


    4 commentaires
  • Question posée pas Goldenlce:

     

    Question: Bonjour, je voudrais savoir la saison 1 de Jewelpet sortira t'il en Dvd ? J'ai entendu dire que seule sortira la saison 2 en DVD. C'est pour cela que je vous demande.

     

    Réponse: Je ne sais pas où tu as entendu ça, mais je te rassure tout de suite c'est FAUX. Pour l'instant aucune sortie DVD de la série Jewelpet n'est prévue en France et pour cause il n'y a toujours pas d'éditeurs qui accepte de racheter les droits de diffusions et de créations de DVD pour cette série. Donc pour le moment aucune sortie prévue en DVD pour Jewelpet pour les saisons 1, 2 et 3, je vous demande donc de vous armer de patience car il est prévu que Jewelpet sorte en DVD, mais pour le moment il n'y a pas encore de dâtes précises.


    votre commentaire
  • Question posée par Housna10. Je me permet de modifier légèrement ta question afin de la rendre plus claire.

    Question:
    Dois ou non créer un blog? Je ne sais pas aidez moi s'il vous plait.

     

    Réponse: De nos jours créer un blog est à la porté de tous et de tout le monde, des plus jeunes comme des plus vieux. Mais créer un blog c'est également relever des défis et répondre à des questions.

    De quoi vais je parler dans mon blog?

    Que vais je bien pouvoir mettre dedans?

    Si je met cette image en sachant qu'il y a une signature vais avoir des problèmes?

    Mon blog parlera-t-il  d'une série en particulier où est ce un blog perso dans lequel je mettrais tout ce que j'aime et ce que je fais?

    Si je fais un blog personnel il faudra que je veille à ce qu'il ne soit pas comme les autres. Mais si je fais un blog sur une série en particulier de qui et de quel blog vais je bien pouvoir m'inspirer pour faire mes articles et mon blog?

    Si je m'inspire de cette personne sans lui dire aurais je des problèmes?

    Si je prend cette image pour le fond de mon blog aurais des problèmes?

    Qu'est ce que le plagiat?

    Dois je dire mon nom prénom et âge sur mon blog?

    Quel hébergeur dois je choisir?

     

    Voici quelques questions essentielle qu'il est important de ce posé avant de créer un blog. Je vais répondre à certaines de ces questions car elles sont éssentiel à la bonne marche de la création d'un blog.

    Si je met cette image en sachant qu'il y a une signature vais avoir des problèmes? Oui, car si la personne vois sa photo ou son image sur le blog d'une autre personne elle peut lui demander de la retirer de ce dernier. Dans le cas des images c'est problématique si c'est un Fan art ( création faite par un fan) ou dans le cas d'une photo représentant une personne en particulier dans un costume, dans une situation ennuieuse ou troublante. Il faut à tous prix éviter de prendre une image, photo ou fan art portant une signature sauf si vous demandez l'autorisation de la personne à cela appartient et vous devez en plus mettre un lien vers le site blog ou page devianart de la personne sur votre blog, cela lui prouvera votre bonne fois et vous évitera pas mal de problèmes.

    Si je m'inspire de cette personne sans lui dire aurais je des problèmes? Cela dépends du contenu de votre blog et de la personne dont vous vous inspirer pour créer votre blog. Lorsque j'ai créer mon blog Jewelpet je me suis inspirer du blog Winx Magic de Lula Féérique pour le desing et les articles. Petit à petit j'ai trouver ma manière de présenter mes articles, mais je sais que si je viens à manquer d'inspiration ou que j'ai des soucis pour n'importe quoi sur mon blog je peux lui demander de m'aider elle répondra toujours présent.

    Si je prend cette image pour le fond de mon blog aurais des problèmes? Cela dépend s'il y a une signature ou non sur l'image. S'il y a une signature il faut demander l'autorisation de la personne à qui elle appartient et mettre un lien vers son blog, site ou page devianart afin de lui prouver votre bonne fois. S'il n'y a pas de signature prenez là mais faites attention que cela ne soit pas un fan art car même sans signature l'auteur est en droit de vous demander de retirer l'image de votre blog.

    Qu'est ce que le plagiat? C'est du vol tout simplement. Prendre une image, photo, vidéo ou autre mettre sa signature dessus afin de caché une autre signature plus ancienne et dire c'est à moi je la garde c'est du plagiat donc du vol. Sachant que le vol est puni par la loi il vaut mieux éviter de plagier.

    Dois je dire mon nom prénom et âge sur mon blog? NON! Surtout ne mettez JAMAIS vos NOMS, PRENOMS, AGES, ADRESSE, ADRESSE EMAIL, et NUMERO DE TELEPHONE sur votre blog. Si vous le faites sachez que vous risquez des problèmes avec vos parents (pour les mineurs), mais également de vous faire agresser, cambrioler, voir même enlever, violer ou tuer. Ne donnez pas non plus votre PAGE FACEBOOK, si vous voulez mettre une page facebook sur votre blog créez en une spéciale pour votre blog cela vous évitera beaucoup de problèmes.

    Quel hébergeur dois je choisir? Tout dépends de vous. Certains hébergeurs comme kazeo offre beaucoup aux blogmasters, d'autres que je n'ai pas le droit de cité offre autant et d'autres encore ne restent que car ils sont simple d'utilisation. Lorsque vous choisissez votre hébergeur prenez bien soin de lire le rêglement, de l'imprimer si vous en avez besoins, et de ne pas mettre d'images photos ou vidéos pornographique, pédophilque ou autre qui pourraient choquer les plus jeunes et vous attiré beaucoup beaucoup de problèmes.

     

    *******************************

     

    Vous avez créer votre blog celui ci est personnel et vous parlez de tout et de rien. De ce que vous aimez, vous présentez des fans arts que vous avez créer ou que vous aimez, vous avez mis un lien vers les sites, page devianart et blogs d'où viennent certaines de vos images pour éviter des problèmes. Vous avez mis des vidéos et de temps en temps vous verifiez qu'elles n'ont pas été retirer par l'auteur ou le site sur lequel elles sont héberger. C'est super tout va pour le mieux pour vous et ce même si vous n'avez pas beaucoup de visites dessus. C'est pas grâve, après tout vous avez créer ce blog pour vous et non pour focaliser tous les regards dessus.

     

    *******************************

     

    Vous avez créer un blog sur une série en particulier, celle ci vient de débuter, il y a peu ou pas de blogs parlant de cette série, et ceux qui en parle ne sont pas très complet. Tant mieux, autant en profiter pour faire des recherches et amélioré le blog en créant une multitude d'articles tout aussi intéréssant les uns que les autres. En prenant des infos à droite à gauche, vous réussissez à créer un petit dossier, mais avant de le mettre sur internet et attirer les regards sur votre blog prenez le temps de créer votre article sur Word, cela vous évitera pas mal de problèmes. Evitez le langage SMS (c'est grossier et tout le monde ne le comprend pas). Relisez votre texte cela évitera les fautes d'orthographe, de liaisons et de syntaxe. Faites attention de ne pas mettre de gros mots ou de propos racistes qui pourraient vous valoir d'être déffinitivement supprimé de votre hébergeur. Evitez également les vidéos, photos et images qui pourraient choquer (des gens en train de tuer ou de violer une personne en autre). Respecter les gens c'est faire en sorte que ceux ci vous disent merci de faire attention à nous et les inciter à revenir de plus en plus souvent sur votre blog. Pensez également au fait que si vous souhaitez qu'il devienne un blog de référence, il vous faudra aller chercher des réponses à des questions avant même qu'elles vous soient posé. Petit à petit vous réussirez à avoir des contact et des sources en rapport direct ou indirect avec la série mais faites attention de ne pas dévoiler leurs noms ou leurs sociétés car vous risquez de vous faire passer devant ou pire de leur faire perdre leur travail.

     

    Que ce soit un blog personnel ou un blog en rapport avec une série en particulier vous ne devez pas oublier que c'est votre blog et que vous le créez pour vous, à vous de faire en sorte que celui ci attire plus le regard qu'un autre, grâce à vos articles, photos, images, vidéos.


    votre commentaire
  • Question posée par Dada

     

    Question: Au fait comment tu as créer ce blog? Parce que je trouve l'initiative de créer un blog Jewelpet super!

     

    Réponse: La question ne serait elle pas plutôt: "Pourquoi avoir créer ce blog?"

    Je suis amie avec Lula Féérique qui tien le blog Winx Magic blog consacré à la série Winx Club et à force de la voir poster des news, des exclues, des infos, des images et tant d'autres choses du même style je me suis dit: Pourquoi pas moi? Oui pourquoi je ne créérais pas un blog sur une série? Mais je veux qu'il soit bien complet. Mais de quoi vais je bien pouvoir parler dans ce blog?"

    C'est en cherchant un truc à regarder à la télé que je suis tombé sur l'un des épisode de Jewelpet. Au début j'ai regarder sans regarder vraiment, puis petit à petit, j'ai accroché au point de ne plus laché la série et d'en devenir fan. A ce moment là j'avais trouver de quoi allait parler mon blog. Mais n'ayant pas vu les premiers épisodes je ne voulais pas me lancer à l'aveuglette dans mon projet. J'ai attendu, j'ai regarder les premiers épisodes, j'ai fais des recherches sur internet (photos, renseignements sur les personnages, etc...). Parmi tout ce que j'ai trouver un site attirait un peu plus mon regard, le Jewelpet Gate. J'aimais la manière dont était présenter certains articles, mais plus encore j'aimais les photos présentent sur le blog.

    Sans plagier, ni voler les idées, photos, articles, informations des autres j'ai commencer à créer sur word des petits bouts d'articles. Lorsque j'en ais eu une bonne dizaine, j'ai créer mon blog et l'ai fermer au public pendant environs une semaine afin de pouvoir mettre en place les fondations de celui ci. Lorsqu'il eu une bonne vingtaine d'articles, je l'ai ouvert. Petit à petit j'ai trouver des photos, images, vidéos, renseignements exclusifs ayant un rapport de loin ou de près avec la série. Prenant le soin de vérifier mes sources, j'ai commencer à écrire de plus en plus d'articles qui ont attiré de plus en plus de monde sur mon blog. Fan de la série j'avais envie que tout le monde découvre ma nouvelle passion. Allant jusqu'à décortiquer les épisodes, trouvant parfois des incohérences ou des correspondances avec d'autres séries, j'ai commencer à rendre mon blog tellement attirant et complet qu'il attire les gens, mais également pour mon malheur les jaloux. Néanmoins ce ne sont pas quelques personnes jalouses, ou accariâtre qui m'empêcheront de partager ma passion pour les Jewelpet.

     

    Voilà tu sais maintenant pourquoi et comment j'ai créer mon blog Jewelpetbyacrayearth


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique