• sans titre 2
     
    Alors que nous, pauvres Français, commençons à saturer à force de voir et revoir la saison 1 de Jewelpet et espérons ardemment que la saison 2 fasse son apparition sur nos petits écrans de télévisions, les Japonais, eux, n'en croient pas leurs yeux.
     
    Oui c'est officiel ! Le premier film des Jewelpet sortira au cinéma le 13 Août 2012 au Japon.
     
    De quoi casser gravement l'ambiance, n'est ce pas?
    J'ai trouvé un résumé du film mais je ne suis pas sûre de la traduction que m'en a fait google.
     
    L'histoire se déroule dans le royaume des sûcreries qui se trouve près du royaume des bijoux.
    Alors que tous se préparent à faire une grande fête pour l'anniversaire de la princesse du royaume des sucreries, le ciel s'obscurcit et un étrange garçon apparait à l'intérieur de celui-ci accompagné d'un petit animal. Qui est il? Et pourquoi vient il troubler la fête?
     
    Jewelpet le film, bientôt en France ? Affaire à suivre...

    votre commentaire
  • Sans titre 33
    Cliquez sur l'image pour l'agrandir
     
    Cette image est officielle et semble bien avoir été tirée du tout premier film des Jewelpet.
    Elle représente 10 animaux du pays des sucreries.
    J'ignore si ce sont les seuls du pays des sucreries ou s'il y en a d'autres,
    ce qui est sûr c'est que ce seront les principaux dans le film.
     
    Une description s'il vous plait!
     
    D'accord je vais vous décrire ce que je peux détailler.
     
    De gauche à droite:
     
    Une oursonne en choux à la crème avec un collier de bonbons à la pomme et des sucettes à la pomme en guise de boucle d'oreilles.
     
    Une lapine en éclair au chocolat, avec un noeud en pâte d'amande rose et un coeur en sucre sur la tête ainsi qu'un collier en pâte d'amande blanche et un coeur en sucre autour du cou et un coeur en éclair au chocolat sur le ventre.
     
    Un écureuil en éclair à la vanille avec un chapeau rond (difficile de vous dire de quoi est fait ce chapeau), ainsi qu'un noeud papillon en pâte d'amande jaune autour du cou.
     
    Une oursonne en choux à la crème au chocolat et aux éclats de noisettes (semble t'il), avec un croissant de lune au caramel sur le front et un noeud en forme de bonbon au caramel.
     
    Une lapine en charlotte à la cerise avec un chapeau en charlotte et une cerise par dessus, ainsi qu'un collier en bonbon à la menthe forte et un bonbon à la pomme.
     
    Un petit singe en flan à la vanille avec deux cerises sur la tête une queue (semble t'il) faite en réglisse, un collier fait de bonbon à la menthe forte et deux bonbons en forme de bananes.
     
    Une souris rose foncé et rose pale faite en biscuits, avec des cheveux en crème fouettée, un noeud en chamallow bleu sur la tête ainsi qu'un collier fait en réglisse bleu et un coeur fait en sucre de couleur rose foncé.
     
    Une souris vert foncé et vert pale avec des cheveux en crème fouettée, un collier en réglisse bleu ainsi qu'un losange en sucre de couleur vert.
     
    Une souris caramel clair et caramel foncé, avec des cheveux en crème fouettée formant deux couettes sur lesquelles sont attachés deux barrettes en forme de fleurs faites de sucre de couleur jaune pour le centre et rose pour les pétalles. Ainsi qu'un collier fait de réglisse bleu et un coeur en sucre de couleur rouge.
     
    Une souris chocolat noir chocolat au lait, avec des cheveux en crème fouettée, ainsi qu'un collier en réglisse bleu et un losange en sucre de couleur chocolat.
     
    Voir ces animaux en sucreries me donne faim pas vous?
     
    Bien sûr, je n'ai fait que décrire ce que je voyais et il est possible que les informations ci-dessus soient modifiées car de nouveaux éléments feront très vite leurs apparitions.

    2 commentaires
  • Vous aimez les surprises? Cela tombe bien j'en ais une Super.

    Vous vous souvenez de cette image? Mais si, je vous l'ai présentée plus haut.

    sans titre 2
     
    Et bien, découvrez dès à présent le premier Trailer (Bande annonce) du premier film des Jewelpet.

    Attention  ! Ce trailer est en Japonais et protégé par ma signature. Merci de ne pas tenter de me le voler !


    votre commentaire
  • Grâce à mon amie Réincarnations, j'ai enfin pu obtenir un résumé du trailler du premier Film Jewelpet qui je vous le rappelle sortira le Samedi 11 Aout 2012 au Japon.

     

    Super mais qu'est ce que ça dit?

    Je n'ai pas une traduction complète et précise mais en gros cela donne ceci:

    Le film s'appelera "Jewelpet Sweets Dance Princess", il sortira le Samedi 11 Aout 2012 dans tous les cinémas Japonais qui acceptent ce film.

    Ceci étant dit Ruby annonce que leur prochaine grande aventure se déroulera au royaume des bonbons.

    Elles ouvrent le rideau laissant apparaitre le château de la princesse Candy puis, apparaissant dans un nuage de fumée nous découvrons :

    Sans titre 3
     
    Elle s'appelle Sakuran et est une Sweet Pets.
    Par contre pour le moment je ne peux pas dire en quoi elle est faite mais cela ne saurait rester un mystère très longtemps

     

    Elle a vraiment pu traduire cette vidéo en Japonais?


    Oui, Méliann a pu traduire cette vidéo en Japonais tout simplement car elle étudie cette langue depuis plusieurs années maintenant.

    Un grand merci à toi pour avoir fait un solide résumé de ce trailer et pour nous avoir permis de découvrir un personnage du film.

    Les informations qui figurent sur cet article sont donc, on ne peut mieux, officielles!

    Merci beaucoup Méliann


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique